英語で言うと

電話切れちゃった、電波が悪い を英語でサラっと言おう!

もしもしー もしもし、さっき電話した私です。さっきは電話きれちゃったの! 電話で会話をすると、日本語でもうこういうケースは日常茶飯事ですよね。 電話というのは相手の顔や状況が見えないので、 サラっと状況を説明してあげるのが会話には役立ちます。 …

了解しました、了解!承知しましたを英語で言うと?ニュアンスによっても違う!

明日までに資料作っておいてくれる? 了解しました! 仕事では、とっても頻繁に使うこれらのワード 了解です。 承知しました。 了解。 これらは英語ではどのように表現したらよいのでしょうか? また相手や状況によってどのように使い分けるとよいでしょうか…

やっちまえ!やっちゃえ!を英語で言うと?ニュアンスは?

転職しようか悩んでいるんだよね、、、 やっちゃいなよ! こんなフレーズ、よく使うことがあるかと思います。 やれ!という命令でもなく やったほうがいいと思うよ、というような論理的なニュアンスでもなく なんとなく、ノリが出るニュアンス。 こういうの…

【動画例付】残念を英語でいうと?ニュアンスの違いは?

実は来週のパーティーには参加できなさそうなんだ。 えぇ!それは残念だね。 日常会話で 「それは残念だったね」 「彼がミーティングに参加できないとは残念だ」 というガッカリの表現をすることは、よくあります。 これらを英語ではどのように表現すればよ…